ふぁんたじあさんさん (って言ってもそのスジの人しかわかりませんね :-) から, 大韓民国の献血車 などの画像をいただきました (^^)
凡一洞 (Beomildong) の現代百貨店に来ていた献血バスです. バス
の中は入り口側に問診室みたいな感じの空間と, 後ろ側にベッドが数
台並んでいます. ベッドの形は, 日本のバスと同じようなやつです.
(by ふぁんたじあさん. 一部, さとうが手を入れてます)
外見は日本のものと似てますね. 韓国は, 車両は右側通行でしょ うか?
側面. ハングルが読めません (;_;)
後ろから. プラスやマイナスは, Rh 式の象徴でしょ うか? 献血のマスコットと思しきものが見えますが, 日本にこういう キャラクタっていませんでしたっけ?
南浦洞 (Nampodong) の献血ルームです. PCS が 2 台と MCS が 1
台の小さなルームです. 待合室も採血室も同じ部屋で, 看護婦さん
(?) が 1 人で全部やってるようでした. とりあえず入ってみました
が, 問診票がすべてハングルで書かれるし言葉が全然わからないしで
献血はあきらめました (断られたのかどうかもわからない
(^^;;;). ちなみに入ったときは, 1 人が献血していました.
(by ふぁんたじあさん. 一部, さとうが手を入れてます)
滴る血というリアリティあふれる装飾がいい感じ :-) 張り紙 (布?) に "DVD" の文字が見えますが, これが何を意味するのか は, さっぱり謎.
西面 (Seomyeon) の献血ルームです. 南浦洞より大きいようで献血
者も数名見えましたが, 入らずに記念撮影だけしてきました.
(by ふぁんたじあさん. 少しだけ, さとうが手を入れてます)
上の南浦洞のルームと比べると, マスコットを配置することで明 るい雰囲気を出しているように感じます.
公衆電話で拾った, 韓国テレコムのテレカらしきモノです. ハング
ルは読めませんので何かはよくわかりませんが(^^;;; 日本のソレっ
ぽいテレカと似てると思いませんか?
(by ふぁんたじあさん. 少しだけ, さとうが手を入れてます)
思います :-) ハングルを読めないので, 献血 PR 用のテレカなの か, それとも単なる赤十字活動の PR 用なのかがわかりません.
公衆電話でこういうものを拾ってしまう, ふぁんたじあさんの嗅 覚に脱帽.
テレカの裏面です. 2000 ウォン? 日本円でいくらなんでしょうか?
大韓民国の Blood Transfusion Research institute のページには, 一応 問診事項 が英語で記載されている. 献血ルームの職員が英語 OK かどう かという問題が残るが, 韓国で献血を考えている人はチェックしておこう.
おたより, お待ちしています
sato.mshr@gmail.comCopyright (C) 2002 Masahiro SATO